手づくりのポスター『五十崎大凧合戦』

今年も内子町五十崎の大凧合戦（5/5）は盛況に終わりました。

そのポスターは、

五十崎のニシオカ製紙所（西岡芳則さん）の手すき和紙に、

山田きよさんのデザインを、

お二人自らシルクスクリーンにて手刷りした、

大変手間暇かかったオリジナルポスターです。

去る４月１日、五十崎凧博物館の研修・創作室にて

ご家族みんなで協力して製作されていた様子を、ご覧頂きましょう。

山田きよさんの原画

原画から、色の数のシルク版をきよさんが制作

刷り代の上に５枚の和紙、まずグリーンを。

手前が山田氏、奥が西岡氏

次々と色を重ねて行きます。

グレーの次ブルー

朱色を刷る

濃いグレーを刷って、５版刷りあがり

刷りあがったポスターを床に並べて乾燥

圧巻！

手仕事いろいろ展in松山 ご案内

松山での展覧会は今年で２回目

●㈱五十崎社中　ギルディング和紙のブックカバー・他

はがき・パネル

紙縒り和紙タペストリー

●工房風林　陶器

●相原逸子　手織りストール・他

●自然派工房なるた　竹や和紙のイヤリング・ネックレス・ブローチ

４人それぞれ

想いのまま

是非ご覧下さい

暮らしの中の手仕事展 ご来場ありがとうございました

第20回『暮らしの中の手仕事展』4/4（土）・（日）

2日間、沢山の皆様に来て下さいました。

ありがとうございました。

（遅くなりましたがご報告）

第1回（1992）名称：『匠in五十崎』　　　　　　　　　　　　　　　　　
第２回（1993）　　〃　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
第３回（1997）この年から名称を『暮らしの中の手仕事展』に。
第４回（1999）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
これ以降は毎年開催し、ことしで２０回目　　　　　　　　　　　　　
第９回目（2004）から、私は和紙のアクセサリーで参加。　　　　

しかし、１回目からチラシデザイン（第３回のみ藤原氏デザイン）で参加させて頂いてましたので、
２０回のチラシを展示いたしました。

実は、このイベントが生まれる前、
昭和60年（1984）から昭和64年の４回、『手仕事文化掘り起こし祭り』という
五十崎の様々な職人さんたちの作品を一堂に集め、展示即売をしました。

そんな流れをくんで、活動３０年になるんですね～。

硝子絵師『龍』（上田竜氏）　天然石のブレスレットなど

厚板硝子に竜の絵

硝子に絵を彫っています。

工房風林（黒住光彦氏）

柚子やワラを焼いた灰からオリジナル釉薬

㈱五十崎社中さんのギルディングのワークショップも好評でした。

山田きよさんの版画（シルクスクリーン）を見ながらお茶コーナー。

山田きよさんのギャラリートーク。

一瞬の情景が切り取られた美しい絵を、近くでじっくり見ると、
気の遠くなるような作業から生まれたことが、よーく分かりました。

café de 野風さんのお菓子色々。

安心安全の手造り食品、味噌、豆いり、玄米クッキー

自然派工房なるた、ペンダントいろいろ

和紙のイヤリング、ピアス

4月4・5日暮らしの中の手仕事展準備

今年で20回めの暮らしの中の手仕事展ですが、1回目1992.5.23・24のキャッチコピーは、

＝いふうな職人（やつ）のがいな技＝

（『がいな』とは、伊予の国五十崎あたりの方言で『呆れるほどすごい』時に使う言葉）

「僕流の楽なライフスタイル、それが素敵な暮らし方」ではないだろうか、と

地元の和紙や下駄、和菓子、酒屋、郷土芸能の凧づくり、などなどの職人さん達に呼びかけ

始めました。

せっかく地元に伝わる色々な技術を活かし、次世代に伝えるために、今の暮らしに使われるモノづ

くりを目指しました。

当日、会場までの道案内として、手作りの看板です。

この手のマークを目印にいらして下さい。

五十崎の凧文字

内子町（旧五十崎町）の伝統行事、五十崎大凧合戦（毎年５月５日）が有ります。

旧五十崎町の小中学生は、授業で凧作りを経験します。

天神小学校から凧文字を教えてほしいとの要請を受け

２月と３月のある日、６年生に凧文字の書き方を教えに行ってきました。

１回目、午前中３時間かけて、紙の上で１人１人描きたい文字をデザイン。

次、竹骨に和紙を貼って準備。

（文字を書いても滲みにくいように松脂を多く入れた凧紙で、地元で漉いた和紙です）

そして、２回目３月某日午前中に、凧に文字を拡大して色塗り

『希』（画面右が上）赤の色が乾くと、縁を黒の線で囲みます。

『まりゑ』（画面右が上）えは旧かなのゑ、ひらがな３文字は難しい。

ちゃんと伝わったかな？

私も、先人の凧を見て、真似して、そうやって自分なりの凧文字を書けるようになったものです。

 今は書いていませんが、凧文字を通して、子どもたちと一緒に色々描いて、楽しいひと時でした。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　昔の写真をちょっとお見せしましょう。

Ｓ46（1971）5.5の凧合戦。小田川天神側の原っぱ。

Ｓ50（1975年）頼まれて描いた凧。右『雄』左『里果』

（サイズ：喧嘩凧約135×165）

Ｓ53（1977）地区対抗凧上げの為、町内の地名を凧に描いているところ。

Ｓ52（1977）『成』名前の一文字を凧に。

今年も５月５日に凧合戦（昔は凧喧嘩と）有ります。是非凧上げにいらして下さい。

凧は見るより、揚げるほうが楽しいですよ

なめて安心木のおもちゃ

内子町は旧暦で祝いますから、

下芳我邸２階ギャラリーに４月３日までお雛様を飾っています。

今日お越し頂いたお客様の赤ちゃん、畳の上に寝かされおとなしくしていたので、木のおもちゃを持たせたら、

ちっちゃなかわいい手がしっかりにぎってすぐ振り振り。

このくらいのお子さん（６か月だそうです）何でもお口に入れます。

でも大丈夫。この木遊舎の製品は、安心安全な蜜ロウが塗られています。

ご了解を得、写真を撮らせていただきました。

にぎって振ると耳が揺れてカチカチと音がします。（芽ばえシリーズの“うさぎ”）

ベビーセット（積み木・たま・ウサギ・にぎり車ネコ・ひっぱり車イヌ。収納袋付）税込￥5400

振ると木と木がぶつかって良い音がする赤ちゃん用、ご出産お祝い用として好評です。

干支のキーホルダー

第20回『暮らしの中の手仕事展』４/４～５開催

内子町の五十崎凧博物館にて

恒例の、『暮らしの中の手仕事展』開きます。

１９９２年第１回、地元でモノづくりしている１１軒のメンバーで立ち上げ、

途中お休みした年もありましたが

今年２０回目になります。

メンバーも入れ替わりながらも、地道に続けてまいりました。

私は、初回からチラシづくりや裏方として関わって来ましたが、

２００４年第９回から、和紙でイヤリングを作り出展者として初参加。

今年のテーマは

『８人８つのテーマ』を掲げ、各人取り組んで来たモノを是非ご覧ください。

今年初参加の山田きよさんは、

ご存知の方多いと思いますが、素晴らしい版画の数々を出品して下さることになりました。

小田の工房夢ふう染のバックやテーブルセンターなどの

柿渋の型染めのデザインも手がけられていて

そのバッグなども出品予定です。

是非お越し頂きご覧下さい。

ワークショップも色々準備しています。

チラシデザイン：なるたさちこ